Statenvertaling
Doch wij weten, dat de Zoon van God gekomen is, en heeft ons het verstand gegeven, dat wij den Waarachtige kennen; en wij zijn in den Waarachtige, namelijk in Zijn Zoon Jezus Christus. Deze is de waarachtige God, en het eeuwige Leven.
Herziene Statenvertaling*
Maar wij weten dat de Zoon van God gekomen is en ons het verstand heeft gegeven om de Waarachtige te mogen kennen; en wij zijn in de Waarachtige, namelijk in Zijn Zoon, Jezus Christus. Die is de waarachtige God en het eeuwige leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch wij weten, dat de Zoon van God gekomen is en ons inzicht gegeven heeft om de Waarachtige te kennen; en wij zijn in de Waarachtige, in zijn Zoon Jezus Christus. Dit is de waarachtige God en het eeuwige leven.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of God G2316 is come, G2240 and G2532 hath given G1325 us G2254 an understanding, G1271 that G2443 we may know G1097 him that is true, G228 and G2532 we are G2070 in G1722 him that is true, G228 even in G1722 his G848 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547 This G3778 is G2076 the G3588 true G228 God, G2316 and G2532 eternal G166 life. G2222
Updated King James Version
And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Gerelateerde verzen
Johannes 17:25 | Openbaring 15:3 | Handelingen 20:28 | Johannes 14:20 | Johannes 15:4 | Johannes 17:20 - Johannes 17:23 | Matthéüs 13:11 | Éfeze 3:18 | 1 Korinthe 1:30 | 1 Johannes 2:24 | Johannes 17:3 | Lukas 24:45 | 1 Johannes 1:1 - 1 Johannes 1:3 | Romeinen 9:5 | Johannes 20:28 | 1 Johannes 4:16 | Johannes 1:1 - Johannes 1:3 | 1 Johannes 4:14 | 1 Johannes 5:11 - 1 Johannes 5:13 | Jesaja 45:21 - Jesaja 45:25 | 2 Korinthe 4:6 | Openbaring 6:10 | Jeremía 10:10 | Openbaring 3:7 | 2 Korinthe 5:17 | Johannes 10:30 | 1 Johannes 5:1 | Johannes 14:9 | Titus 2:13 | Openbaring 19:11 | Filippenzen 3:9 | Jesaja 54:5 | Johannes 1:18 | 1 Johannes 4:2 | Johannes 14:23 | Johannes 14:6 | Hebreeën 1:8 | Openbaring 3:14 | Jesaja 44:6 | Kolossenzen 2:2 - Kolossenzen 2:3 | Lukas 21:15 | 1 Timótheüs 3:16 | 1 Johannes 2:6 | Johannes 17:14 | Jesaja 9:6 | Jesaja 45:14 - Jesaja 45:15 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:19 | Jeremía 23:6